ScribbleLive

@MaryW, chances are we get a updated release mentioning this issue soon : www.tepco.co.jp

@lillymunster, I'm reading that as reassuring that there's not an impending catastrophe, provided the leak is only in the auxiliary system.

@lillymunster, the new year started off with an immediate reminder that we're still at the mercy of Mother Nature!

I read a worker's comment here the other day that if the earthquake/tsunami last March had happened only one week later, Unit 4's rpv would have been emptied of water for the shroud replacement, the gates between the pool and the rpv would have been bust open by the hydrogen exposions, and all water would have gone from the pool into the rpv. The stored fuel would have burned within a hour.

Emergency mail from Tepco to Mass media about reactor 4 fukushima-diary.com
(Source) ─ ─ ─ hear from TEPCO
Calif.

• This e-mail in advance "in the early night contact" and I was informed I had to apply for registration.

Today (January 1) at around 5:30 pm, the spent fuel pool skimmer surge tank No. 4 company employees had been important to confirm the plant data with seismic isolation building (※) the water level is relatively confirmed that the faster decline.

• The gap for the surge tank water level, which will decrease due to natural evaporation, in operating results so far, about 50mm at time 3 (17mm per hour) What was decreased ~ 2 pm today approximately 240mm in three hours until about 5:00 pm (about 80mm per hour) was observed degradation.

• Currently, the Dearimasu I have been tested in the field intended for leaks, leaks in around the outside of the reactor building and the floor waste treatment building are equipped with cooling system circulating the spent fuel pool for the use of Unit 4 has been confirmed Orimasen it. And checking the integrity of the pipe connecting the reactor building, continue to conduct site surveys, we are investigating the cause.

Spent fuel pool water temperature at 5 pm today • The current and 23 ℃, and continues today as a cool pool, the water level fluctuations in the spent fuel pool itself is not. Future
Soon as it is ready to conduct a gap 水張Ri surge tank, will continue to monitor the water level.

Please note - This mail can not reply.

Or more


(※) tank has been set up to receive the overflow water from the spent fuel pool. Spent fuel pool water is usually to remove the impurities and water cooling of the fuel assembly, clearance will be overflow into the surge tank, and then filtered through your heat exchanger, and back again to the spent fuel pool The.

(Translated) byodo.jp

TEPCO- April 12.2011 <Sampling results near the evaporation apparatus>
Taken place · Drainage (near the downstream evaporation apparatus)
I collected · 25 min measurements at 5 pm, April 12:
I-131: Cs below the detection limit-134: 6.1 × 10 (-2) Bq/cm3
Cs-137: 5.2 × 10 (-2) Bq/cm3
<Sampling results near the southern outlet>
Taken place · I collected near the southern outlet: 5 min measurements at 5 pm, April 12:
I-131: Cs below the detection limit-134: 1.3 × 10 (-2) Bq/cm3
Cs-137: 1.8 × 10 (-2) Bq/cm3
○ near the southern outlet analysis, when compared with the results of recent analysis, or similar,
We have a value of about slightly higher.
Currently carried out samples, we monitor the trend.
Also ○, desalination equipment (evaporation) weirs in the building (cough) for water leakage have been accumulated in the water pump, etc. How on 20 minutes through 10 minutes and 6 pm to 10 pm, RO waste was transferred to the feed tank.
The amount of radioactive material released to the ○ This event, will continue to evaluate.
○ this matter, in a regular press conference that is scheduled for tomorrow morning, will be described us.

forgot link to post below translate.google.com

Reactor 4 explosion. I did a hindu translation on this video. The embedded link is not available. But here is the link to the reactor #4 explosion, downloaded in April. (see if this works) translate.google.com!

@Edano re: the time on email, usage of military time, I think, gets lost in translation

Unconfirmed Report: 4th reactor also had a huge explosion on 3/15
Posted by Mochizuki on September 14th, 2011 This has not been announced by JP gov as always,

but NHK seems to have caught the explosion scene.(not broadcast it.)

It has been believed that 4th reactor is severely damaged for some reason,but nobody has seen any explosion.

As long as we see this video,it was a major explosion.
fukushima-diary.com

@dean Happy, Happy New Year to You, too!

@dean We need a translator to do the video in text. Any ideas? No Hindu languages taught in my area.